说起甜美型韩娱明星，口语君第一个想到的就是朴敏英。
无论是《金秘书为何那样》中贤惠能干、得体大方的金美笑，还是《她的私生活》里追得上爱豆，当得了美术馆策展人的成德美，朴敏英的颜值都无可摘指。
?
但大半年没露面的朴敏英，近日却因为鼻子被送上了热搜，评论区哗然一片。不说了先看图：如果不事先提及，你能一眼认出这是我们从韩剧中认识到的朴敏英吗？再品品正面照：不知是整容，还是妆效的缘故，鼻子确实显得有些突兀，笑起来也有些许僵硬，这与剧中甜美可人的风格实在大相径庭...爱美之心，人皆有之，照镜子的瞬间如果看到美美的自己，心情也会美丽许多。普通人尚且如此，需要颜值的明星们追求美，也无可厚非。任何人都有追求美的权利，整容也是个人选择，这本就是一件需要被尊重的事情。但还是要讲究适度适量，一下子大变样有时也会让人难以接受。今天，口语君就跟大家来扒一扒“整容”的英语怎么说~01
“整容”的英文表达
“整容”的英文描述，有三种表达：
①
plasticsurgery
plastic[?pl?st?k]塑料，塑形
surgery[?s??d??ri]外科手术
“塑形手术”即“整容”难怪许多整过容的网红
长着一张塑料芭比似的脸
例：
Iveneverhadplasticsurgery,thoughpeoplealwaysthinkIvehadanosejob.
虽然人们一直以为我做过鼻子整形术，其实我从没做过。
②
cosmeticsurgery
cosmetic[k?zmet?k]作名词是“化妆品”作形容词是“整容的”
例：
Iwanttohavecosmeticsurgerytofixmynose.
我想去做整容手术来修正我的鼻子。
③
facelift
这个单词表达的意思是：
面部拉皮手术；去皱整容手术
这是指针对脸部的
例：
TotheKoreanfans,thebeautycan，hardlydrawaclearlinewithfacelift.
对于韩国的影迷来说，美女总是很难和整容划清界限的。
那么makeface是什么意思？
makeface的意思是做怪相，扮鬼脸
例：
Iwasmakingsillyfacestogetthebabytolaugh.
我正做着各种鬼脸逗宝宝乐。
按照我们正常的思维makeface俗称折腾自己的脸
不是整容而是扮鬼脸
这样理解起来就简单多了~
那makemybones又是什么意思？
一起来看看~
02
makemybones是什么意思？
①
投名状
投名状用于忠诚之征
意思是加入一个组织前
以该组织认可的行为表示忠心
比如看警匪片的时候
每次要进到黑帮组织之前
肯定会让警察杀个人作"投名状"
例：
A:Hashemadehisbonesyet?
他送投名状了吗？
B:Notyet.
还没。
②
出名
而对于普通人来说
makeonesbones有“出名”的意思~
例：
Hemadehisbonesasabigcitydetectivebeforejoiningourtownspoliceforce.
他在加入我们小镇的警队之前，是大城市里有名的侦探。
03
Youmakemyday是什么意思？
①
我太开心了！
例：
Thankyouforyourgift!Youmademyday!
谢谢你的礼物，我真太开心了！
②
也可以在别人挑衅你的时候
表达你的不屑
例：
Showmeyourfistsandmakemyday!
来吧！让我看看你的拳头！
04
makeafuss是什么意思？
makeafuss
↓
“大惊小怪，小题大做”
例：
Well,Iwasntgonnatellyouguys,causeIknewyoudmakeabigfuss.
我本不打算告诉你们，因为我知道你们又会小题大做。
Whyareyoumakingafuss?
你这么大惊小怪干嘛？
05
makeonesbloodboil是什么意思？
makeonesbloodboil
不是“让人热血沸腾”
而是“让人怒火中烧，让人非常气愤”
即makesomeoneextremelyangry
例：
Thewayhebehavedreallymademybloodboil.
他的表现让我很气愤。
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇