nasalswab
/?ne?zl//sw?b/
鼻拭子
Whoisnotsuitableforit?
PeoplewhohavehadmajorsinussurgeryshouldconsulttheirENTdoctorbeforeundergoingCOVID-19swabtesting,anewresearchindicates.Likewise,thoseperformingswabtestingshouldaskwhetherthepatienthashadextensivesinusorskullbasesurgery.
一项新的研究建议，有重大鼻窦手术史的人在进行新冠肺炎病毒检测前，应当先咨询耳鼻喉科医生。同样，拭子检测执行者也应当事先询问患者是否做过大面积的鼻窦手术或颅底手术。
EnglsihSource:medicalxpress
Whatarethepossiblealternatives?
"Ifso,othermodesoftestingsuchasatthebackofthethroatshouldbeperformed,"saidPhilipG.Chen,MDfromTheUniversityofTexasHealthScienceCenteratSanAntonio(UTHealthSanAntonio).
"如果有的话，应当采用其他检测方式，如咽拭子检测,”来自德克萨斯大学圣安东尼奥健康科学中心的医学博士菲利普·G·陈说。
EnglsihSource:medicalxpress
Whypeopleareunawareofthis?
OnlineinformationaboutCOVIDnasalswabslacksinformationwarningthosewithpriorextensivesinusorskullbasesurgery,Dr.Chensaid.
陈博士说，网络上有关新冠肺炎病毒鼻拭子检测的信息中，很少有针对先前进行过重大鼻窦手术或颅底手术者的风险提示。
"Notonesiteofthewesearchedonlinehadinformationcautioningagainstblindnasalswabtestinginthosewithahistoryofsinusorskullbasesurgery,"hesaid.
"在我们搜索的个网站中，没有一个网站提醒有鼻窦手术或颅底手术史者不要盲目进行鼻拭子检测。”他说。
EnglsihSource:medicalxpress
Whatarethepossibledangers?
Issuesincludeincorrectanglingoftheswabandinappropriatedepthofinsertion.Iftheswabangleistoohigh,apuncturemayoccur.Thesinusescanprotecttheskullbasetoadegree,Dr.Chensaid.
问题包括棉签角度不正确和插入深度不合适。如果棉签角度太高，可能会发生刺伤。陈医生说，鼻窦可以在一定程度上保护颅底。
Injuryfromincorrectnasalswabtechnique,whilerare,mayincludecerebrospinalfluidleakageorseverebleeding.
虽然不正确的鼻拭子操作很少会造成损伤，但严重者可导致脑脊液渗漏或严重出血。
EnglsihSource:medicalxpress
威斯先词条推送
第天
法律
财经
医学
词汇积累，与您共同进步！
威斯先·最高人民法院长期签约的语言服务商
文章仅供交流学习使用，如有疑问请后台留言。